Käännös "médecins en chef" englanti

Médecins en chef

• chief doctors
• chief medical

Käännösesimerkit

chief doctors

L'autorisation judiciaire sera demandée par le médecin en chef de l'hôpital psychiatrique;
The application for court authorization will be made by the chief doctor of the psychiatric hospital;

d) Le médecin en chef de l'hôpital informera immédiatement le tribunal de la fin de l'hospitalisation si c'est le tribunal qui a ordonné l'internement;
(d) The chief doctor of the hospital will immediately inform the court of the termination of involuntary treatment if treatment was applied on the basis of a court ruling;

Les autorités compétentes sont les praticiens, les médecins en chef, le Département de la santé de la région administrative autonome, et le Bureau de surveillance de la santé du Ministère de la santé.
Such authorities include practitioners, chief doctors of the medical facility, the Health Department of the relevant self-governing region, the Health-Care Supervision Office and the Ministry of Health.

chief medical

Cette commission est présidée par le gouverneur ou son délégué assisté du président du tribunal de première instance, des procureurs près ces tribunaux et du médecin régional chef de la santé publique ou de son représentant.
The committee is chaired by the governor or his representative, assisted by the president of the court of first instance, the prosecutors from the courts of first instance and the regional chief medical officer or his representative.

Il a en outre mené une campagne en faveur des droits des peuples autochtones et œuvré, de concert avec le médecin en chef du district, à la mise en œuvre de programmes de l'UNICEF.
In addition, the Centre conducted an indigenous peoples' rights campaign and worked with the indigenous peoples of Andhra Pradesh, in cooperation with the District Medical and Health Officer/Chief Medical Officer, in implementing UNICEF programmes.

M. Alan Pintér, Médecin en chef, Chef de la délégation de la Hongrie
Mr. Alan Pintér, Chief Medical Officer, Chairman of the Delegation of Hungary

h) La section médicale au niveau du quartier général de la Mission, avec un officier-médecin en chef/officier médical de force fournira des conseils de voyage, une éducation santé, des services de conseil, des conseils pour l'administration de mission sur les questions liées à la santé, y compris les évacuations médicales, la liaison avec l'autorité en charge et son quartier général stratégique;
(h) The medical section at the level of the Mission headquarters, with a Chief Medical Officer/Force Medical Officer, will provide travel advice, health education, counselling services, advice for mission administration on health-related issues including medical evacuations, and liaison with the mandating authority and its strategic headquarters.