Käännös "mécanisme à pas" englanti

Mécanisme à pas

• step mechanism
• mechanism not

Käännösesimerkit

step mechanism

Trois éléments détermineront probablement les résultats de la Conférence: les mesures pratiques de désarmement nucléaire; les mécanismes appliqués afin de poursuivre les objectifs de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient; et la mise au point de mécanismes pour renforcer le Traité, afin de traiter plus efficacement les questions relatives au respect des obligations, au retrait et à la mise en œuvre.
Three issues will likely determine the outcome of the Conference: practical nuclear disarmament steps; mechanisms to take forward the objectives of the 1995 resolution on the Middle East; and the development of mechanisms to strengthen the Treaty, in order to deal more effectively with issues related to compliance, withdrawal and implementation.

mechanism not

Ce mécanisme de financement durable pourrait s'inspirer des mécanismes existants ou constituer un mécanisme nouveau.
Such a sustainable mechanism could be conceived on the basis of an existing mechanism or as a new mechanism.

De même, la Convention sur la désertification ne s'appuyait jusqu'à récemment que sur un mécanisme de coordination (le "Mécanisme mondial") et pas sur un véritable mécanisme de financement.
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the "Global Mechanism"), not a true financial mechanism.

i) Un mécanisme d'autodestruction; ou un mécanisme équivalent, y compris deux mécanismes de déclenchement ou plus;
a self-destruction mechanism or an equivalent mechanism, including two or more initiating mechanisms;

Ressources financières et mécanismes de financement (mécanisme financier de transition)
Financial resources and mechanisms (interim financial mechanism)

62. Ces mécanismes se répartissent entre deux catégories: les mécanismes gouvernementaux et les mécanismes non gouvernementaux.
These mechanisms fall into two categories: governmental institutional mechanisms and non-governmental institutional mechanisms.