Käännös "mère de l'enfant" englanti

Mère de l'enfant

• mother of the child

Käännösesimerkit

mother of the child

Situation familiale : Célibataire - Mère d'un enfant
Family status: Unmarried, mother of one child.

La mère et l'enfant ont le droit à une aide et à une assistance de l'Etat."
The mother and the child shall have the right to aid and assistance from the State.”;

(a) Le tribunal peut, sur la requête du père ou de la mère d'un enfant :
(a) The Court may on the application of the father or mother of a child:

Si les père et mère de l'enfant sont inconnus, il en est fait mention sur le registre.>>.
If the father and mother of the child are unknown, that fact shall be stated on the register.

La mère de l'enfant est la personne qui lui a donné naissance.
The mother of the child is the person who has given birth to it.

Au surplus, la mère et l'enfant peuvent intenter une action en paternité.
The mother and the child may also bring a paternity action.

La mère et l'enfant sont les personnes ayant qualité pour agir dans ce domaine.
The individuals empowered to act in that area were the mother and the child.

- Prévenir la transmission de la mère à l'enfant;
- Prevention of HIV/AIDS transmission from the mother to the child;

Quelles est la procédure suivie lorsque la mère de l'enfant épouse un étranger ?
What is the procedure when the mother of the child marries a foreigner?

La femme qui s'estime mère d'un enfant peut aussi contester la maternité de la femme qui a été inscrite comme mère de l'enfant en question.
The woman who considers herself a mother of a child can also deny the motherhood of the woman that has been registered as mother of the child in question.