Käännös "lui-même considéré comme" englanti

Lui-même considéré comme

• himself regarded as
• himself considered

Käännösesimerkit

himself regarded as

M. Ximenes, considéré comme suspect depuis son arrestation et sa détention pendant un mois en 1993, a été convoqué en septembre 1996 par un responsable de l'armée indonésienne qui lui a proposé de jouer le rôle d'indicateur; il a préféré, par crainte des représailles en cas de refus, quitter son pays et demander l'asile politique en Europe.
He himself, regarded as a suspect since his arrest and one month's detention in 1993, had been summoned by an Indonesian army official in September 1996 who had proposed that he should act as an informer; fearing reprisals if he refused, he had preferred to leave his country and apply for political asylum in Europe.

himself considered

Le subordonné ne peut donc mettre à exécution l'ordre qui lui a été donné par son supérieur, autrement il devient passible de punition en sa qualité d'acteur principal, en sus du supérieur, qui est lui aussi considéré comme ayant participé au crime.
The subordinate may not carry out the order given to him by his superior, otherwise he becomes subject to punishment as a principal author, in addition to the superior officer, who is himself considered to have participated in the crime.