Käännösesimerkit
Vous pouvez lui laisser un message.
-Leave him a note.
Tu ne lui laisses pas le choix.
You leave him no choice.
On lui laisse ses lunettes ? Oui.
- Leave him his glasses?
Je lui laisse un message.
I'll leave him a message.
Cela lui laisse... 8 $ .
Well, that leaves him $8.
Ça lui laisse encore du temps.
That leaves him more time.
Je pourrai lui laisser ma chambre.
I can leave him my room.
Lui laisser un message.
All right. Leave him a message.
Je lui laisse un mot.
I'm leaving him a note.
Où cela nous laisse-t-il?
Where does that leave us?
Et pour le reste laisse-le à Dieu.
And then to God you’ll leave the rest.
Nous ne pouvons laisser faire.
We cannot leave matters as they stand.
Le projet laisse la question ouverte.
The draft leaves the question open.
Il faut laisser cette vérité derrière nous.
Let us leave it behind.
<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.
Je vous laisse y réfléchir.
But I leave this idea for you to consider.
— ne doivent pas laisser les véhicules sans surveillance;
- not to leave vehicles unguarded;
a) Ne laisser personne de côté.
(a) Leave no one behind.
Nous ne devons pas les laisser tomber.
We should not leave them alone.