Käännös "londres a" englanti

Londres a

• london has

Käännösesimerkit

london has

Personne, à Washington ou à Londres, n'a le droit d'y changer quoi que ce soit.
No one from Washington or London has the right to that key; it is our key and ours alone.

2.5 Enfin, l'auteur dit que le secrétariat international d'Amnesty International à Londres a accepté de fournir des preuves à l'appui de sa communication.
2.5 Finally, the author states that the International Secretariat of Amnesty International in London has accepted to provide evidence in support of his communication.

Amnesty International, à Londres, a écrit directement à notre Ministre de la justice, Mme Janet Reno, pour demander l'intervention du Président.
Amnesty International, London, has issued a letter directly to our Attorney-General, Janet Reno. The letter supports and calls for presidential intervention.

Le Law Council de Somalie, basé à Londres, a pris contact avec des juristes exerçant en Somalie (Mogadiscio et Garoowe) et en Europe, notamment au Royaume-Uni, en Italie et en Suède, et a identifié 36 juristes, hommes et femmes, qui seraient prêts à participer à des juridictions spécialisées dans la piraterie, qu'elles siègent à l'intérieur ou à l'extérieur de la Somalie.
The Somali Law Council, based in London, has made contact with lawyers in Somalia (Mogadishu and Garoowe) and in Europe, including the United Kingdom, Italy and Sweden, and has identified 36 legal professionals, both male and female, who would be interested in participating in anti-piracy courts either inside or outside Somalia.

53. L'Imperial College (Londres) a commencé à étudier la part que représentent les matières particulaires primaires transportées sur de longues distances dans les concentrations de particules en suspension dans l'air.
Imperial College (London) has started work on the contribution of long-range transported primary particulate matter to concentrations of airborne particulates.

Le Art Newspaper de Londres a publié des articles sur l'UNIDROIT, sur Angkor, sur l'exportation illicite du "Icklingham treasure" du Royaume-Uni aux Etats-Unis et sur le litige concernant le trésor de Sevso à New York.
The Art Newspaper, London, has published articles on UNIDROIT, on Angkor, on the illicit export of the "Icklingham treasure" from the United Kingdom to the United States and on the litigation in New York concerning the "Sevso Treasure".

Le CINU de Londres a par ailleurs résilié un bail désavantageux pour s'installer dans des locaux plus économiques.
UNIC London has been able to terminate an unfavourable lease and move to more cost-effective premises.

Par exemple, la partie centrale de Londres a le PIB par habitant le plus élevé de l'Union européenne, mais c'est aussi là que se trouvent certains des quartiers les plus défavorisés du Royaume-Uni (Tower Hamlets, notamment), juste à côté de la City, le "quartier le plus riche de la planète".
For example, Inner London has the highest GDP per head of population in the European Union, but within Inner London, some of the most deprived areas of the UK exist (eg Tower Hamlets), adjacent to the City of London which contains the "world's richest square mile".

Une note officielle de protestation et de rejet de la mesure prise a été remise à l'ambassade du Royaume-Uni à Buenos Aires et l'ambassade de la République argentine à Londres a été chargée d'effectuer une démarche analogue auprès du Gouvernement britannique.
In this context, an official note of rejection and protest has been delivered to the Embassy of the United Kingdom in Buenos Aires, and the Embassy of the Argentine Republic in London has been instructed to take the same steps vis-à-vis the British Government.

50. Le National Centre for Integrated Assessment du RoyaumeUni (Imperial College, Londres) a construit un modèle national (UKIAM) pour étudier des stratégies efficaces de réduction de l'acidification et de l'eutrophisation au RoyaumeUni, l'objectif visé étant le respect des plafonds d'émission fixés par le Protocole de Göteborg.
The National Centre for Integrated Assessment of the United Kingdom at Imperial College London has developed a national model, UKIAM, to consider effective strategies for reducing acidification and eutrophication within the United Kingdom, focusing on the implementation of the emission ceilings of the Gothenburg Protocol.

Londres a tout pour tout le monde.
London has something for everyone.

Londres a beaucoup à offrir.
Well, London has a lot to offer.

Ecoutez cela : "Le Bourreau de Londres a encore frappé."
I knew it, The Executioner Of London has struck again..

Mais Londres a gâché tes goûts.
But London has ruined your taste.

Tout Londres a été isolé.
The whole of London has been sealed off.

Mon contact habituel à Londres a renoncé à la pratique.
My regular contact in London has forsworn the practice.

Londres a le meilleur gibier.
London has the best game.

- Londres n'a pas beaucoup changé.
- London has not changed much.

Londres a été placée sous loi martiale.
London has been placed under martial law.

Londres a décidé que les toiles devaient être épargnées.
London has decided the paintings must not be damaged.