Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
29. En ce qui concerne l'application de l'article 17 de la Convention (question 17), M. Khalil indique que le Ministère de l'information a pris des mesures pour que, dans un proche avenir, les enfants puissent disposer de livres gratuits, comme c'était le cas avant la guerre.
29. As to question 17, on the implementation of article 17 of the Convention, the Ministry of Information had taken steps so that in the near future, children could have free books, as had been the case before the war.
La Politique nationale de 2010, relative à l'éducation a porté à la huitième année d'études l'enseignement obligatoire, et jusqu'à leur douzième année d'études, les filles ont droit aux livres gratuits, aux repas scolaires gratuits et à une bourse.
Its National Education Policy 2010 had extended compulsory education to grade 8 and made education for girls free up to grade 12, with free books, free school meals and a stipend.
Le Secrétariat à l'enseignement public a pour sa part fait distribuer aux 63 millions d'enfants mexicains un livre gratuit sur la Constitution, dont un chapitre est consacré aux droits de l'homme.
The Ministry of Public Education had, in turn, distributed to 63 million Mexican children a free book on the Constitution, which included a chapter on human rights.
Chaque année, un festival de << lecture pour tous >> est organisé autour d'un thème particulier, le festival de cette année ayant été axé autour du thème suivant : << Initiative un million de livres gratuits >> au profit des enfants.
The reading festival is an annual event and through it one million free books were distributed this year alone.
En ce qui concerne l'éducation et la socialisation durant la petite enfance, un grand nombre de lois régissent les crèches, différents types de ressources (livres gratuits et matériels didactiques, transport, cantine scolaire, bourses et dons, contributions aux dépenses scolaires des pensionnaires, assistance sociale et psychologique et médicale) de manière à s'assurer que le droit à l'éducation est respecté.
As regards education and socialization during the period of early childhood a great number of laws regulate the institution of the nursery school, various types of resources (free books and didactic material, transportation services, school canteens, bursaries and grants, contributions to study expenses for boarders, social psychological and medical assistance) so as to ensure that the right to education is respected;
Vous recevrez un livre gratuit écrit par Ray Pekurny intitulé Mon frère m'a pissé dessus.
You're gonna get a free book by author Ray Pekurny, entitled My Brother Pissed On Me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test