Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Un taux de vacance de postes de 20 % pendant la phase opérationnelle et de 10 % pendant la phase de liquidation a été appliqué pour le calcul des besoins en matière de personnel recruté sur le plan international.
A vacancy factor of 20 per cent during the operational phase and of 10 per cent during the liquidation has been applied to the requirements for international staff.
Un projet se rapportant à la santé du personnel de Tchernobyl chargé des opérations de décontamination ("liquidateurs") a été mis au point et sera lancé dès que les fonds seront disponibles.
A project to address the health of Chernobyl recovery workers (liquidators) has been prepared and will be initiated upon the availability of funding.
Toutefois, outre les complications administratives telles que les retards dans les accusés de réception et les divergences concernant les biens transférés à d'autres missions et bénéficiaires — sans parler de la désorganisation due à l'envoi des archives à New York —, la date d'achèvement de la liquidation a encore été repoussée en raison des retards avec lesquels les demandes de remboursement ont été présentées par les pays fournisseurs de contingents.
However, in addition to such administrative complications as outstanding acknowledgements and discrepancies for assets transferred to other missions and other recipients, not to mention the disruptions entailed in the relocation of archives to New York, the completion of the liquidation has been further delayed by late submission of claims by troop-contributing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test