Käännös "limites de prises" englanti

Limites de prises

• catch limits
• bag limits

Käännösesimerkit

catch limits

Aussi est-il indispensable de fixer des limites de prises viables et de veiller au respect de ces limites si l'on veut que les écosystèmes soient efficacement gérés.
One element of effective ecosystem management is therefore setting and enforcing sustainable catch limits.

11.7 L'État partie conteste l'argument de l'auteur que les limites de prises prévues par les règlements le contraignent à ne pêcher que pour sa consommation personnelle.
11.7 The State party contests the author's argument that the catch limits under the regulations limit him to fishing for personal consumption only.

Il note aussi que l'auteur ne s'est plaint des restrictions imposées à l'utilisation des méthodes de pêche traditionnelles et des limites des prises qu'une fois la communication déclarée recevable.
The Committee also notes that the author has raised claims concerning the denial of the use of traditional fishing methods and catch limits only after the communication was declared admissible.

On a également rappelé que les efforts de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique en faveur de la limitation des prises s'étaient soldés par une amélioration des stocks en question.
Developments within the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas to reduce catch limits, which had led to improvements in the status of relevant stocks, were also recalled.

La CCFFMA, la CITT, la CITCA, l'OPANO et l'OPANE gèrent les pêches en imposant essentiellement des limites aux prises.
142. CCAMLR, IATTC, ICCAT, NAFO and NEAFC manage fishing primarily through catch limits.

Enfin, l'auteur fait valoir que les limites de prises imposées par les règlements le contraignent effectivement à ne pêcher que pour sa consommation personnelle.
Finally, the author argues that the catch limits imposed by the Regulations effectively restrict him to fishing for personal consumption only.

Des limites de prise sont cependant fixées pour la chasse aborigène de subsistance afin d'assurer la sécurité alimentaire des populations autochtones.
However, the food security needs of indigenous people are supported through catch limits set for aboriginal subsistence whaling.

La pêche a été interdite dans certaines zones, tandis que dans d'autres zones, les règlements concernant la limitation des prises, l'ouverture des mailles des filets et les restrictions saisonnières sont appliqués.
In some areas fishing was prohibited, in others catch limits, mesh size regulations and restricted seasons applied.