Käännös "ligue étaient" englanti

Ligue étaient

• league were

Käännösesimerkit

league were

Divers organes de la Ligue des États arabes ont examiné certains thèmes à plusieurs reprises, notamment lors des réunions du Conseil des ministres (septembre 1996 et mars 1997), la Conférence des responsables des affaires palestiniennes dans les pays d'accueil arabes (janvier 1997) et le Conseil de l'éducation pour les enfants de Palestine (décembre 1996); il s'agissait par exemple de la fourniture d’une aide pour les activités humanitaires de l'Office, du déficit du budget ordinaire de l'Office et ses conséquences pour les réfugiés palestiniens et les autorités des pays d'accueil, du refus d’accepter toute réduction ou interruption des services fournis par l'Office dans aucune de ses cinq zones d'opération, du fait que l'Office est tenu de continuer à fournir des services jusqu'à ce que le problème des réfugiés palestiniens soit résolu, et des appels lancés en vue d’obtenir le versement de contributions plus importantes à l'Office, y compris par les États membres de la Ligue arabe.
Support for UNRWA humanitarian activities; concern over the regular budget deficits faced by the Agency and their implications for the Palestine refugees and the host authorities; rejection of any reduction in or cessation of UNRWA services in any of its five fields of operation; the necessity of its continuing to provide services until the Palestine refugee problem was resolved; and appeals for increased contributions to UNRWA, including by member States of the League, were the themes reiterated on a number of occasions by various organs of the League, including at meetings of the Council of Ministers (in September 1996 and March 1997), the Conference of Supervisors of Palestinian Affairs in the Arab Host Countries (in January 1997) and the Council on Education for the Children of Palestine (in December 1996).

Les résolutions sur la lutte contre le terrorisme du Conseil ministériel et du Sommet de la Ligue ont été communiquées au groupe arabe aux Nations Unies, au Secrétariat des Nations Unies et au Comité contre le terrorisme (CCT) et les mesures prises par la Ligue contre le terrorisme ont été incluses dans les rapports du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à l'Assemblée générale.
438. The resolutions on counter-terrorism of the Council of the League at ministerial and summit levels were circulated to the Arab group at the United Nations, the United Nations Secretariat and the Counter-Terrorism Committee (CTC) and the measures on terrorism taken by the League were included in the reports of the United Nations Secretary-General to the General Assembly.