Käännös "ligne comme" englanti

Ligne comme

• line like
• online as

Käännösesimerkit

line like

Avec des lignes, comme des frontières.
Here are the lines, like borders.

Je veux être en première ligne comme toi.
I wanna be on the front lines like you, bro.

Reste sur ta ligne, comme je t'ai dit, menton baissé.
And stay on your line like I told you, and your chin down.

Ils les ont mis en premiere ligne, comme en 1945.
In the front line, like in 45.

Il était sur la première ligne, comme tu dis.
He's on the main line like he said.

Tu es médecin, tu ne vas pas franchir cette ligne comme si c'était rien.
You're a doctor, you can't just cross that line like it's nothing.

Mets-toi en ligne comme les autres.
You got to get in line like the rest of us.

Il est en première ligne comme toi et moi ?
Is he on the front lines like you and me?

Il a suivi une ligne comme un chirurgien pour une augmentation mammaire.
He followed a line like a surgeon would for breast augmentation.

Fait que en ligne comme tout le monde!
So get in line like everyone else.

online as

Les bibliothèques virtuelles peuvent héberger du contenu ou servir de portail vers du contenu diffusé en ligne hébergé par d'autres référentiels en ligne, comme le contenu numérique ou électronique des bibliothèques.
Virtual libraries can house content themselves, or they can act as a portal to distributed online content housed in other online repositories, such as digital or electronic content of libraries.

Ditu montres ce qui se passe en ligne, comme il arrive, rendant outil de surveillance le plus puissant vous avez jamais entendu parler.
DITU watches what happens online as it happens, making it the most powerful surveillance tool you've never heard of.

Nos spécialistes sont en ligne comme acheteurs et dealers.
Graff: Our specialists have been posing online as buyers and dealers.

Quand je m'affiche en ligne comme je suis, je me fais rejeter.
When I go online as myself, I get rejected.

Je le connaissais en ligne comme le chef de notre alliance, Tycon-Z.
I only knew him online as our alliance leader, Tycon-Z.