Käännös "libérer de" englanti

Libérer de

• free from
• release

Käännösesimerkit

free from

Imaginez, libérés de la maladie...
Imagine, free from disease...

Je serai libéré de cette prison.
I'll be free from this prison.

Le libérer... de quoi ?
Set him free from-- from what?

Je suis libérée de cette sorcière.
I'm free from that evil witch.

qu'il sera libéré de vous.
That he will be free from you.

Tu t'es libéré de ta meute.
Broke free from your pack.

Et tu seras libérée de l'esclavage.
And ye shall be free from slavery.

- Libéré de quoi ?
Free from what?

D'être aimé ? Se libère de mon passé.
Free from my past.

release

Libérées sans inculpation
Released without charge

31. Dans certains cas, le Groupe de travail a été informé, soit par le Gouvernement, soit par la source, que les intéressés avaient été libérés, en particulier dans les pays suivants: Algérie (1 personne libérée, 14 personnes libérées sous condition), Bangladesh (1 personne libérée sous caution), Chine (1 personne libérée), Équateur (7 personnes libérées, 1 personne expulsée vers son pays d'origine), Égypte (5 personnes libérées après appel), Libéria (4 personnes libérées), Népal (2 personnes libérées), Tunisie (2 personnes libérées), Sri Lanka (1 personne libérée) et Turquie (13 personnes libérées).
31. In some cases, the Working Group was informed, either by the Government or by the source, that the persons concerned had been released, in particular in the following countries: Algeria (1 person released, 14 persons conditionally released); Bangladesh (1 person released on bail); China (1 person released); Ecuador (7 persons released, 1 person deported to her country); Egypt (5 persons released following an appeal); Liberia (4 persons released); Nepal (2 persons released); Tunisia (2 persons released); Sri Lanka (1 person released) and Turkey (13 persons released).

Ils auraient finalement été libérés.
They were ultimately released.

Détenus libérés
Prisoners released

Personnes libérées
Persons released

Il a été libéré.
He was released.

Ils auraient été libérés récemment.
They were recently released.