Käännös "liée au droit" englanti

Liée au droit

• related to the right

Käännösesimerkit

related to the right

Membres d'ONG menant des activités liées aux droits de l'homme;
Members of NGOs which carry out activities related to human rights

Les activités liées aux droits de l'homme revêtent une importance capitale dans la situation actuelle du Burundi.
Activities relating to human rights are crucially important in the current situation in Burundi.

Le projet de code de la famille tient compte des préoccupations liées aux droits des femmes.
The draft family code took into account concerns related to women's rights.

représenter le Ministère de la défense nationale dans le cadre d'activités liées aux droits de l'homme ; et
represent the DND in activities related to human rights; and

Le Conseil prend des décisions relatives à la coordination des politiques liées aux droits de l'enfant.
The Council took decisions on the coordination of policies relating to the rights of the child.

d) Les activités liées aux droits de l'homme dans les trois niveaux d'enseignement
(d) Activities relating to human rights in the three levels of education

:: L'application des recommandations de l'Instance permanente liées aux droits de l'homme.
:: Implementation of recommendations of the Permanent Forum relating to human rights.

Elle est juridiquement sans effet sur les actions des victimes liées au droit à réparation.
It must have no legal effect on any proceedings brought by victims relating to the right to reparation.