Käännös "leurs larmes" englanti

Leurs larmes

• their tears

Käännösesimerkit

their tears

Tant de sang et de larmes ont été versés pour chercher à la résoudre!
So much blood and tears have been shed to resolve it.

Le Venezuela est un pays des Caraïbes, frère de sang et de larmes d'Haïti.
Venezuela is a Caribbean country, a brother of Haiti by blood and by tears.

Sergey, vos larmes sont mes larmes; les larmes de la Russie sont les larmes du monde.
Sergey, your tears are my tears; Russia's tears are the world's tears.

Les larmes versées par Israël pour les actes de terrorisme dans de nombreuses régions du monde ne sont que des larmes de crocodile.
The tears that Israel sheds for the victims of terrorism in many parts of the world are nothing more than crocodile tears.

Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes.
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.

Les deux organisations ont été témoins des larmes de joie accueillant la consolidation de la paix mondiale et des larmes tragiques des survivants de conflits régionaux.
Both organizations have witnessed with distress the tears of joy at the consolidation of global peace mingling with the tears of sorrow of the survivors of regional conflict.

Rien ne justifie les larmes d'un enfant. >>
Nothing is worth a child's tears."

Les cris de joie le disputaient aux larmes.
Cries of joy were mingled with tears.

Les larmes continuent de couler sur les joues des mères endeuillées.
Tears still flow down the faces of bereaved mothers.

Les guerres africaines ont pour corollaire des réfugiés en larmes au Yémen.
The wars of Africa became the tears of refugees in Yemen.

"se nourrissant de leur larmes comme un accroc à l'opium.
feeding off their tears like an opium addict.

♪ Pouvez-vous voir leurs larmes?
♪ Can you see their tears?

Mais toutes les femmes se jouent des hommes avec leurs larmes.
But women use their tears to fool everyone.

Je capterai celle de leurs larmes !
I'll tug it from their tears!

Je sècherai leurs larmes avec des dollars.
I will dry their tears with dollar bills.

Ton peuple, assassiné, chassé pour leurs larmes.
Your people, murdered, harvested for their tears.

Leurs larmes sont chères dans le trafic de drogue Fae.
Their tears are hot in the Fae drug trade.

Mec, j'aimerais juste pouvoir voir leurs larmes.
Man, I just wish we could see their tears.

Quand leurs mères ont pleuré, leurs larmes sont devenues pierre.
When their mothers cried, Their tears turned into stones.

Tu espères qu'ils vont mêler leurs larmes avec celles des Noirs.
You hope they'll mix their tears with the Negroes'?