Käännös "leur demande" englanti

Leur demande

• their request
• their demands

Käännösesimerkit

their request

Postes demandés : aucun poste nouveau n'est demandé.
24. Requested posts. No new posts requested.

Remanier la procédure relative aux demandes de modification et demandes de service
Review request for change and request for service procedures

A. Orientations demandées par le GRPE suite à la demande de l'IRU
A. Guidance requested by GRPE on the IRU request on shifting

À la demande de l'auteur de la demande contenue dans le document A/51/899, l'examen de cette demande est repoussé à une date ultérieure.
At the request of the sponsor of the request contained in document A/51/899, consideration of the request is postponed to a later date.

Pendant ces visites, les experts ont demandé que les demandes existantes soient actualisées et recensé de nouvelles demandes.
During those visits, experts have requested that existing requests be updated, and have identified new requests.

Confirmation demandée/non demandée
Confirmation requested/not requested 4320 x

Il demande donc que l'examen de la demande soit reporté.
He therefore requested that consideration of the request should be deferred.

Postes demandés : aucun nouveau poste n'est demandé.
73. Posts requested. No new posts requested.

Laissons-les faire leur demande.
Let them make their request.

Leurs demandes mobiliseraient l'ensemble de mon équipe !
Take a look at this list. Their requests for assistance would monopolize my entire staff.

Leur demande a été acceptée.
We acceded to their request.

Dites-leur de faire leurs demandes par écrit.
Tell them to put their requests through channels.

Allez-vous négliger leur demande de faire marche arrière sur l'enquête sur Raul Delgado ?
Frank, are you disregarding their request to back off the investigation into Raul Delgado?

Dans l'état actuel, je ne vois aucune objection à honorer leur demande.
Right now, I see no alternative but to honor their request.

A leur demande, j'ai accepté que personne d'autre ne soit présent.
Has their request, I accepted that nobody of other is not present.

Cette réunion a été organisée à leur demande.
This meeting is being held at their request.

lgnorons leur demande de participation.
We could dodge their request.

Je pourrais aller à Los Angeles en réponse à leur demande.
Well, I could go to Los Angeles in answer to their request.

their demands

Notre demande reprend donc une demande de la communauté internationale.
Consequently, our demand takes up a demand of the international community.

Lorsque la demande est réduite, il en est de même pour la demande (et les prix) des sources secondaires.
When demand is low, so is the demand (and price) for secondary sources.

Demande de services Internet -- Demandes intermédiaire et finale
Demand for Internet Services - Intermediate and Final Demand

Réduction de la demande grâce à la sensibilisation et la criminalisation de la demande;
Demand reduction through awareness-raising and criminalization of demand

Cette mesure est pertinente car la demande de transport de marchandises est une demande dérivée.
This is relevant because the demand for freight transport is a derived demand.

Comment ils vous communiquent leurs demandes ?
How do they communicate their demands?

On ne peut pas satisfaire leurs demandes.
Their demands are never gonna be met.

Quelles sont leurs demandes ?
What are their demands?

Leurs demandes, leurs remarques.
And their demands, the nagging...

Leurs demandes prouvent le contraire.
- Their demands would prove otherwise, Cicero.

Ils seront forcés d'accéder à leurs demandes.
They'd have to meet their demands.

Je n'ai fait que traduire leurs demandes.
All I did was translate their demands.