Käännös "lettres d'adresse" englanti

Lettres d'adresse

• letters of address
• address letters

Käännösesimerkit

letters of address

En 2007, le Gouvernement aurait également harcelé sans relâche une militante des droits de la femme en réaction à l'envoi par celleci, en avril, d'une lettre adressée au cheikh Hamad lui demandant de dissoudre le Conseil suprême de la femme (présidé par l'épouse du Roi) en raison de son inefficacité à promouvoir le statut de la femme dans le Royaume.
HRW added that in 2007 the Government intensified its harassment of a women's rights activist following an April letter she addressed to Sheikh Hamad calling for the dissolution of the Supreme Council for Women (chaired by the King's wife) for failing to do more to advance the status of women in the Kingdom.

Ces lettres, adressées au Président de la République du Burundi et au dirigeant du mouvement armé FNL, demandaient la libération immédiate et inconditionnelle des enfants associés aux groupes armés au Burundi, en rappelant aux parties les responsabilités qui leur incombent en ce qui concerne la protection des droits de l'enfant.
The letters were addressed to the President of Burundi and to the leader of the FNL armed movement and called for the immediate and unconditional release of children associated with armed groups in Burundi and reminded the parties of their responsibilities to protect children rights.

<< Cette lettre s'adresse à un couple, à un homme et à une femme qui se sont engagés dans une relation amoureuse.
This letter is addressed to each man and woman who together have entered into a loving commitment with each other.

2.8 Dans deux lettres adressées par la suite à la Direction de l'étatmajor de la Police hellénique et au Médiateur, l'auteur a demandé qu'il soit procédé à une enquête administrative sous serment.
2.8 In two letters subsequently addressed to the Directorate of Hellenic Police Staff and the Ombudsman the author insisted that a Sworn Administrative Inquiry be undertaken.

Plusieurs premiers ministres ont exprimé leurs remords dans une lettre adressée personnellement à chacune de ces femmes, acte probablement sans précédent dans l'histoire.
Several prime ministers had expressed remorse in a letter personally addressed to each of the women, in what was probably an unprecedented act in history.

Il convient de remarquer que, comme le montre la copie de la lettre adressée par la direction de la police de Hong Kong, ce courrier était destiné à Interpol et non au Tribunal.
It is worth noting that the copy of the letter from the police of Hong Kong shows that the letter is addressed to Interpol and not the Tribunal.