Käännös "les utilisateurs de drogues par injection" englanti

Les utilisateurs de drogues par injection

• injecting drug users
• injection drug users

Käännösesimerkit

injecting drug users

En 2005, des conseils ont été donnés à un total de 10 000 utilisateurs de drogues par injection, et 1,1 million de seringues et d'aiguilles jetables ont été distribuées.
In 2005, a total of 10,000 injecting drug users have been educated and 1.1 million of disposable syringes and needles were distributed.

Les activités régionales de réduction de la demande entreprises par l'ONUDC étaient centrées sur le renforcement des capacités et visaient plus particulièrement la prévention du VIH/sida parmi les groupes vulnérables, dont les utilisateurs de drogues par injection.
UNODC regional demand reduction activities focused on capacity-building, with emphasis on the prevention of HIV/AIDS among vulnerable groups, including injecting drug users.

c) Abus de drogues à haut risque (évaluations du nombre des utilisateurs de drogues par injection et proportion ayant des pratiques à haut risque, évaluations du nombre d'utilisateurs quotidiens de drogues);
(c) High-risk drug abuse (estimates of the number of injecting drug users and the proportion engaged in high-risk behaviour, estimates of the number of daily drug users);

La fréquence de l'abus de cocaïne a diminué parmi les utilisateurs de drogue par injection en Nouvelle-Galles du Sud, et l'abus de cocaïne est demeuré relativement peu diffusé et peu fréquent dans d'autres juridictions.
Frequency of cocaine abuse decreased among injecting drug users in New South Wales, and cocaine abuse remained relatively uncommon and infrequent in other jurisdictions.

Au moins 10 % des personnes vivant avec le VIH/sida dans le monde étaient des utilisateurs de drogues par injection.
At least 10 per cent of those living with HIV/AIDS worldwide were injecting drug users.

Il est aussi nécessaire d'améliorer la prévention, les offres thérapeutiques et la distribution de seringues aux utilisateurs de drogues par injection.
It is also necessary to improve prevention, therapy and harm-reduction measures, such as the distribution of syringes to injecting drug users.

39. On a signalé la nécessité de développer la prestation de services en faveur d'un certain nombre de populations à haut risque, y compris les utilisateurs de drogues par injection.
Reference was made to the need to extend the provision of services to a number of high-risk populations, including injecting drug users.

Dans certaines régions du monde, jusqu'à 80 % des utilisateurs de drogues par injection étaient séropositifs.
In some areas of the world, up to 80 per cent of injecting drug users were HIV-positive.