Käännös "les troupes ennemies" englanti

Les troupes ennemies

• enemy troops

Käännösesimerkit

enemy troops

Ainsi, d'une manière générale, les obus d'artillerie et les bombes aériennes remplis d'ypérite, agent chimique persistant, devaient être utilisés comme armes d'interdiction de zone pour prévenir les mouvements des troupes ennemies passant à l'attaque durant des opérations défensives.
Thus, in general, artillery projectiles and aerial bombs filled with the persistent chemical warfare agent mustard were thought to be used for area denial to prevent the movement of attacking enemy troops in the course of defensive operations.

Les témoignages recueillis auprès d'un certain nombre de pays indiquent que les mines sont souvent utilisées délibérément en tant qu'élément de stratégies militaires destinées à répandre la terreur parmi la population civile ou à l'empêcher de cultiver la terre pour produire des aliments pour elle-même ou pour des troupes ennemies.
Evidence from a number of countries shows that mines are often used as part of deliberate military strategies designed to spread terror among civilians or prevent them from cultivating the land to produce food for themselves or enemy troops.

Toutes les armes étant conçues pour infliger des dommages aux troupes ennemies et à leur matériel, il est compréhensible que les fabricants tentent d'obtenir une fiabilité technique maximale.
All weapons were designed to inflict damage on enemy troops and their equipment, and producers, understandably, sought to achieve the maximum degree of technical reliability.

Ainsi, d'une manière générale, les obus d'artillerie et les bombes aériennes remplis de l'agent chimique de guerre persistant ypérite devaient être utilisés comme armes d'interdiction de zone pour prévenir les mouvements des troupes ennemies passant à l'attaque durant des opérations défensives.
Thus, in general, artillery projectiles and aerial bombs filled with the persistent chemical warfare agent mustard gas were to be used for area denial, to prevent the movement of attacking enemy troops in the course of defensive operations.

187. La Rapporteuse spéciale a également reçu des informations selon lesquelles, à la mioctobre, 38 membres des FAC, arrêtés pour désertion ou fuite devant les troupes ennemies, auraient été exécutés après avoir été jugés par la Cour d'ordre militaire (COM).
187. In addition, the Special Rapporteur received reports in mid-October 38 FAC soldiers, who had been arrested for desertion or retreat from enemy troops, were executed after being tried by the Military Court (COM).

Se trouvant dans une situation de légitime défense, les Forces armées congolaises (FAC) ont opposé une résistance farouche aux assaillants et réussi à repousser les troupes ennemies au-delà de Kamamba.
Faced with a situation of self-defence, the Forces armées congolaises (FAC) put up fierce resistance to the attackers, and succeeded in driving the enemy troops beyond Kamamba.

Par suite de cette réaction, les troupes ennemies ont regagné la rive orientale.
As a result of that action, the enemy troops crossed to the river's east bank.

2) Le retrait des troupes ennemies du territoire congolais;
(2) That enemy troops be withdrawn from Congolese territory;