Käännös "les toilettes publiques" englanti

Les toilettes publiques

• public toilets

Käännösesimerkit

public toilets

Selon l'enquête GLSS 5, près d'un cinquième des foyers n'ont pas de toilettes, et 24 % utilisent des toilettes publiques.
According to the GLSS 5, about a fifth of households in Ghana do not have any toilet facility, while 24 per cent use public toilets.

Pas d'installation, bois/champs/toilettes publiques
No facility, bush/field/public toilet

À Paris, l'utilisation des toilettes publiques est désormais gratuite, ce qui constitue un exemple de bonne pratique.
A good practice can be found in Paris, where public toilets that were previously pay-for-use are now free of charge.

Toilette publique (chasse d'eau/seau/VIP)
Public toilet (flush/bucket/KVIP)

54. Dans les pays développés, les toilettes publiques et l'accès des personnes sans abri à l'assainissement et à l'eau posent d'importants problèmes.
54. In developed countries, there are major challenges with regard to public toilets, and access to sanitation and water for homeless people.

Des toilettes publiques doivent être disponibles dans des lieux appropriés et en proportion des besoins des différentes catégories d'usagers, tels que les personnes handicapées.
Public toilet facilities shall be made available at appropriate locations and in proportion to the needs of different categories of users, such as disabled persons.

3. Construire, exploiter et entretenir des toilettes publiques dans les bidonvilles et les lieux publics, en instaurant un système de paiement à l'utilisation.
Construction, operation and maintenance of public toilets in slums and at public places on pay & use basis.

:: Nombre de toilettes publiques construites pour assurer l'assainissement et la fourniture d'eau potable : 6
Public toilets constructed to secure sanitation and drinking water = 6.

Selon la police, trois jeunes ont attaqué la victime avec un couteau alors qu'elle sortait de toilettes publiques réservées aux handicapés.
It was reported by the police that three assailants attacked the victim with a knife after she came out from a public toilet for the handicapped.

La politique d'assainissement quant à elle assure l'accès de tous à des toilettes publiques séparées, dotées d'installations d'hygiène menstruelle, en particulier dans les écoles.
The sanitation policy promotes access for all, including sex separate, menstrual hygiene friendly public toilets particularly in schools.