Käännös "les souffrances causées" englanti

Les souffrances causées

• the suffering caused

Käännösesimerkit

the suffering caused

FAIRE QUE CESSENT LES SOUFFRANCES CAUSÉES PAR
ENDING THE SUFFERING CAUSED BY ANTI-PERSONNEL MINES

Il faut épargner à des millions de personnes la mort et les souffrances causées par les crises locales.
Millions of people must be spared the death and suffering caused by local crises.

II est primordial de mettre un terme aux souffrances causées par les armes à sous- munitions.
It is essential that we put an end to the suffering caused by cluster munitions.

3) De demander aux défendeurs d'accorder des indemnités en dédommagement des souffrances causées par leur inaction.
Require the defendants to provide compensation for pain and suffering caused by their failure to act.

Les souffrances causées par les disparités économiques et la spéculation financière sont inacceptables.
10. The suffering caused by economic disparity and financial speculation was unacceptable.

Les ravages et les souffrances causées par les armes légères et les mines terrestres sont immenses.
The ravages and suffering caused by small arms as well as by landmines are immense.

Nous réaffirmons notre engagement de mettre fin aux souffrances causées par les mines antipersonnel
We reaffirm our commitment to ending the suffering caused by anti-personnel mines

Les souffrances causées par l'esclavage ou le colonialisme ne devront jamais être oubliées.
The suffering caused by slavery or deriving from colonialism must always be kept in mind.

On pourrait ainsi atténuer les souffrances causées aux groupes les plus vulnérables du pays visé.
The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered.