Käännös "les scandinaves" englanti

Les scandinaves

• the scandinavians
• scandinavian

Käännösesimerkit

the scandinavians

Dans les pays scandinaves, les taux de prévalence sont plus faibles mais en augmentation.
In the Scandinavian countries prevalence rates are lower but increasing.4

L'union monétaire scandinave réunissait le Danemark, la Norvège et la Suède.
The Scandinavian monetary union had Denmark, Norway and Sweden as members.

La législation relative à l'élevage des rennes dans les pays scandinaves constitue à cet égard un exemple.
The reindeer husbandry legislation in the Scandinavian countries is an example of such legislation.

Les pays scandinaves ont établi entre eux des liens de coopération étroits.
Extensive subregional cooperation is undertaken among Scandinavian countries.

Plusieurs pays scandinaves ont proposé de réaliser les recherches nécessaires.
Several Scandinavian countries volunteered to do the necessary research work.

Les obligations et compétences du médiateur sont inspirées du modèle scandinave classique.
The duties and competencies of the ombudsman are based on the classical Scandinavian model.

ii) Obligations hypothécaires − comme en Allemagne (<<Pfandbrief>>) et dans les pays scandinaves;
(ii) Mortgage bonds - as developed in Germany ("Pfandbrief") and the Scandinavian countries;

i) Conseil scandinave de la criminologie.
(i) Scandinavian Research Council for Criminology.

d) Recueil de données de l'Association scandinave du pneumatique et de la jante (STRO).
(d) The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) 'Data Book'.

Il est sûr que les Scandinaves sont une race pure, mais il se trouve que je suis écossais.
I have no doubt the Scandinavians are a fine lace... but it just so happens I'm Scottish.

A moins d'y déployer davantage de troupes, des troupes dont nous avons besoin pour la campagne de Russie, les Scandinaves ne coopéreront pas.
Unless we tie up a lot more troops there troops which we need for the Russian campaign, Moscow the Scandinavians will not cooperate.

Je disais à quelqu'un l'autre jour que les Scandinaves ont une perception instinctive de la condition humaine.
You know, I was just saying to someone the other day that the Scandinavians seem to have such an instinctive feel for the human condition.

Et que pensent les... Scandinaves du Nouveau Monde ?
So...what do the Scandinavians think of this New World?