Käännös "les revenus d'emploi" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le revenu d'emploi moyen des femmes immigrantes est de 27 817 dollars, comparativement à 43 213 dollars pour les hommes immigrants et à 28 204 dollars pour les femmes non immigrantes.
The average employment income for immigrant women is $27,817, compared to $43,213 for immigrant men and $28,204 for non-immigrant women.
Crédit d'impôt à l'emploi pour la famille de l'Alberta − si la famille a des enfants à sa charge et des revenus d'emploi pour l'année d'imposition précédente;
Alberta Family Employment Tax Credit if the family has dependent children and employment income from the previous tax year;
Depuis la mise sur pied du programme en 1998, le revenu d'emploi des familles prestataires du Supplément s'est accru de 32 %, contre 19 % pour toutes les familles ontariennes ayant des enfants.
Since the program's inception in 1998, the employment income of OCCS recipient families has increased by 32 percent, compared to 19 percent for all families with children in Ontario.
L'augmentation des exemptions de gains signifie que les clients admissibles peuvent avoir un revenu d'emploi plus élevé sans que le montant de leurs prestations mensuelles d'aide sociale ne change.
The increases to earnings exemptions mean that eligible clients can earn more employment income without affecting their monthly social assistance.
Les femmes immigrantes ont également un revenu d'emploi moyen plus faible que celui des hommes immigrants ou des femmes non immigrantes.
Immigrant women also have lower average employment income than either immigrant men or non-immigrant women.
La Cour suprême, en désaccord avec cette position, a conclu que l'effet principal des prestations est de << remplacer partiellement le revenu d'emploi [...] lorsqu'elles [les femmes] s'absentent de leur travail en raison de leur grossesse >>.
The Supreme Court disagreed, finding that the benefits' primary effect was "to replace, in part ... [the] employment income of women while they are absent from work."
Cette prestation couvre les coûts totaux liés aux services de garde autorisés pour les bénéficiaires du POSPH, qui peuvent également déduire les dépenses relatives à ces services de leur revenu d'emploi.
This benefit covers the full cost of licensed child care for ODSP recipients, who may also deduct child care expenses from their employment income.
Il existe des mesures d'incitation d'ordre financier sous la forme de versements de prestations d'aide sociale pour compléter le revenu d'emploi.
There are financial incentives to work, as social assistance payments may continue to supplement employment income.
L'écart entre les hommes et les femmes pour ce qui est du revenu d'emploi moyen chez les immigrants est comparable à celui des non-immigrants (15 396 dollars pour les immigrants et 15 872 dollars chez les non-immigrants).
The gender gap in average employment incomes for immigrants is comparable to that of non-immigrants ($15,396 for immigrants versus $15,872 for non-immigrants).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test