Käännös "les plus éloignés" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2.2.2 Au début de la simulation, le plan d'application de la force touche le renfort de toit en son segment le plus éloigné du plan longitudinal médian vertical.
2.2.2. At the beginning of the simulation the load application plane shall touch the cantrail at its most distant part from the vertical longitudinal central plane.
La longueur des lacs ainsi que celle des lagunes correspondent à la distance la plus courte séparant les points les plus éloignés l'un de l'autre entre lesquels sont effectués des transports.
The length of lakes and lagoons is measured along the shortest navigable route between the most distant points to and from which transport operations are performed.
Toutes les couches de la société, en commençant par les communautés les plus petites, les plus éloignées et les plus diverses, ont une contribution particulière à apporter.
All segments of society, beginning with the smallest, most distant and most diverse communities, have their own unique contributions to make.
Les provinces les plus éloignées des deux principales villes sont aussi les plus défavorisées: le chiffre est de 121 %. à WeleNzás et de 116 %. à KieNtem.
The provinces most distant from the two big towns are also the worst affected. For example, in Wele-Nzás it is 121 per 1,000, and in Kie-Ntem 116 per 1,000.
Il n'y a pas de politique sectorielle ni de planification des besoins et des ressources, et les services sur le terrain, notamment dans les zones les plus éloignées, sont insuffisants.
There is no sectoral policy or planning in terms of needs and resources, and the field services, especially in the most distant districts, are inadequate.
<<2.2.2 Au début de la simulation, le plan d'application de la force touche le renfort de toit en son segment le plus éloigné du plan longitudinal médian vertical.
2.2.2. At the beginning of the simulation, the load application plane touches the cantrail at its most distant part from the vertical longitudinal central plane.
333. En réponse à cette pandémie, les autorités ont décentralisé le programme et les activités SIDA/MST pour l'étendre aux niveaux périphériques les plus éloignés.
In response to this pandemic, the authorities have decentralized the AIDS/SDT programme and activities have been extended to the most distant peripheral levels.
Elle s'effectue dans les établissements de santé et est confiée à des équipes de vaccination mobiles qui visitent les zones les plus éloignées et les plus inaccessibles.
It is carried out in health units and by mobile immunization teams that visit the most distant and inaccessible areas.
Une partie prenante a estimé que le Gouvernement devrait focaliser ses ressources sur l'aide aux personnes les plus éloignées du marché du travail.
One stakeholder felt that there is a need for the Government to focus its resources on those most distant from the labour market
Elles sont les plus éloignées du soleil, alors elles reçoivent peu de chaleur et d'énergie.
They are the most distant from the sun, so they don't get too much warmth and energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test