Käännös "les organisations qui cherchent" englanti

Les organisations qui cherchent

• organizations seeking
• organizations looking

Käännösesimerkit

organizations seeking

Des organisations qui cherchent à accroître la sensibilisation à la démocratie et à protéger les droits de l'homme, y compris les droits des femmes, ont aussi été établies.
Organizations seeking to promote awareness of democracy and to safeguard human rights, including the rights of women, had also been established.

Le nombre d'organisations qui cherchent à participer aux processus de l'ONU est monté en flèche pendant ces années, et la société civile en est venue à façonner bon nombre des priorités à l'ordre du jour mondial.
The numbers of organizations seeking entry into United Nations processes rose steeply in those years, and civil society came to shape many priorities on the global agenda.

En Ouganda, les organisations qui cherchent à obtenir des fonds du Programme de développement des collectivités locales, qui est la principale modalité de financement du budget de développement, doivent remplir les conditions de base d'intégration de la dimension genre.
In Uganda, organizations seeking funding through the Local Government Development Programme, which is the main funding modality for the development budget, have to meet the basic criteria of gender mainstreaming.

En principe, les organisations commerciales cherchent à s'associer à des initiatives qui bénéficient d'une bonne image, qui attirent l'attention, qui obtiennent des résultats rapidement et dont l'action a des effets majeurs non seulement sur la collectivité, mais également sur la réputation de la société auprès de ses clients et du grand public.
Typically, corporate organizations seek to associate themselves with initiatives that are high profile and highly visible, yield results quickly, and affect a considerable impact not only on the community but on the company's reputation with its clients and the general public.

c) Faciliter les initiatives et activités des organisations qui cherchent à promouvoir l'égalité des sexes.
(c) Facilitate the outreach initiatives and activities of organizations seeking to promote gender equality.