Käännös "les monstres sont" englanti

Les monstres sont

• the monsters are
• monsters are

Käännösesimerkit

the monsters are

Nous sommes nombreux toutefois à estimer que l'on ne maîtrise pas un monstre simplement en lui imposant des limites.
Many of us, however, feel that you don't control a monster by just capping it.

:: <<Le cœur du monstre>> (Mondadori, 2002)
"Monster's heart" (Mondadori, 2002)

La coopération est capitale si l'on veut combattre le monstre multiforme et toujours renaissant qu'est le racisme.
Cooperation was essential to combating the protean and ever resurgent monster of racism.

Un monstre pourra faire prisonnier
My body will be able to have a monster in its entrails

Il serait déraisonnable au départ de créer un monstre dans le but de l'apprivoiser.
It would be unwise at the outset to create a monster only to try to tame it later on.

Récemment, le séparatisme a joint ses forces à celles du monstre que constitue le terrorisme.
Recently, separatism has been increasingly merging with the monster of terrorism.

Nous ne devons pas nourrir le monstre qui menace de nous détruire.
We must not feed the monster which threatens us with destruction.

Il nous faut agir immédiatement si l'on ne veut pas que le monstre échappe à notre contrôle.
We must take care and act immediately before the monster becomes uncontrollable.

Mais ils ne vont pas à l'étranger pour y chercher des monstres à détruire.
But she goes not abroad in search of monsters to destroy.

Nous étions avec les Africains quand ils ont abattu le monstre qu'était l'apartheid.
We were with Africans when they struck down the monster that was apartheid.

Sauf que cette fois, les monstres sont réels.
Only this time the monsters are real.

Plus tard, les monstres sont différents.
When you get older, the monsters are different.

Les monstres sont à nos portes, Lillian.
The monsters are at the gate, Lillian.

Quoi qu'elles soient. Les monstres sont revenus.
I don't know what they are, but, honey, the monsters are back.

Lorenzo, les monstres sont réels.
Lorenzo, the monsters are real.

Je jure que les monstres sont juste là dehors !
I swear that the monsters are just outside!

Les monstres sont dues à Manhattan!
The monsters are due in Manhattan!

J'ai plutôt l'impression que les monstres sont juste ici.
Looks to me like the monsters are right here.