Käännös "les maladies des plantes" englanti

Les maladies des plantes

• plant diseases

Käännösesimerkit

plant diseases

FAO − Ravageurs et maladies des plantes
FAO- plant pests and plant diseases

La culture d'opium a augmenté de 18 % en 2012 - bien qu'une maladie des plants de pavot ait affecté la production finale.
46. Opium cultivation rose by 18 per cent in 2012, although plant disease led to a decrease in final production.

• Coopération dans le domaine de la lutte contre les ennemis des cultures, des végétaux flottants, des vecteurs de maladies humaines et animales et des maladies des plantes;
∙ Cooperation in the field of efforts to combat crop pests, floating plants, vectors of human and animal diseases and plant diseases;

Il a interrogé un spécialiste des maladies des plantes sur la nature des travaux qui étaient menés dans le centre, les méthodes de stérilisation de la pomme de terre et l'existence éventuelle d'activités relatives aux maladies du froment.
It questioned a scientist there on plant diseases, the nature of the Centre's work, potato sterilization methods and whether work is being done on wheat diseases.

2. Il n'a pas été possible pour la Grande Jamahiriya d'importer des plants de fruits, destinés à être repiqués, dans des conditions qui permettraient de les protéger contre les maladies des plantes.
2. It has not been possible to import fruit seedlings for planting out in conditions allowing for them to be protected against plant diseases.

Il est ainsi possible de contrôler et de prévoir les attaques parasitaires, les maladies des plantes et la propagation des mauvaises herbes.
For instance, the periodic occurrence of pests, plant diseases and weeds can be monitored and predicted.

Ces textes donneront le pouvoir de prévenir ou de combattre les maladies des plantes, les mauvaises herbes et les parasites qui peuvent nuire à la production agricole dans la province.
It will provide the authority required to prevent and/or control plant diseases, weeds and pests that can negatively impact agricultural production in the Province.

- L’Institut de protection de la flore se consacre aux maladies des plantes, à la recherche de pesticides respectueux de l’environnement, et à la mise au point de plantes résistantes aux maladies.
— The Flora Protection Institute conducts research projects for identifying plants' diseases; development of environment-friendly pesticides and of resistive plants.

Ensuite, le groupe a discuté de façon approfondie la question du renforcement de la pomme de terre et les maladies des plantes.
An in-depth discussion ensued on plant diseases and improved potato varieties.

Les Etats-Unis, pour leur part, exigent une analyse effectuée par un laboratoire indépendant aux frais de l'exportateur, qui comporte souvent des essais pour dépister jusqu'à 20 maladies des plantes.
The United States’ SPS regulations require an analysis by an independent laboratory at the cost of the exporter, often involving tests for up to 20 different plant diseases.