Käännös "les ménages dont" englanti

Les ménages dont

• households whose
• households with

Käännösesimerkit

households whose

Ménage pauvre: tout ménage dont le revenu par tête est inférieur au coût du panier de base par tête;
Poor household: any household whose per capita income is lower than the cost of the per capita basic basket;

Ménage non pauvre: tout ménage dont le revenu par tête est égal ou supérieur au coût du panier de base par tête;
Nonpoor household: any household whose per capita income is equal to or greater than the cost of the per capita basic basket;

Ménage en situation d'extrême pauvreté: tout ménage dont le revenu par tête est inférieur au coût du panier alimentaire par tête.
Household in extreme poverty: any household whose per capita income is lower than the cost of the per capita food basket.

Le pourcentage de ménages dont le chef de famille était un employeur (6,7 %) demeurait peu élevé, comme c'était déjà le cas en 2004.
The percentage of households whose head was an employer (6.7%) was still small, as it was in 2004.

Dans le présent contexte, on s'intéresse aux ménages dont les ressources proviennent principalement de leur propre production agricole.
In the present context interest is focused on households whose resources are derived primarily from their own agricultural production.

:: Proportion de ménages dont les moyens de subsistance et l'économie domestique dépendent des produits et services procurés par la forêt;
:: Proportion of households whose livelihoods and economies depended on forest goods and services

Note : * les ménages agricoles désignent les ménages dont la principale activité économique est liée à l'agriculture.
Note: *Farming Households refer to households whose main economic activity lays in agriculture.

On n'observait pas de différences notables imputables à la situation au regard de l'emploi dans les ménages dont le chef de famille était actif.
There are no significant differences compared to the employment status in households whose head was employed.

Les ménages dont le nom figure sur la liste sociale du Conseil central de l'électricité, ayant une consommation mensuelle d'électricité de 75 KWH au maximum.
Households whose names appear on the social list of the Central Electricity Board, with average monthly electricity consumption not exceeding 75 KWH

Subvention représentant 50 % du coût du logement accordée aux ménages dont le revenu annuel par personne est inférieur à 11 602 dollars.
A 50% subsidy is granted to households whose annual per capita income is less than $11,602

households with

51 000 ménages dont 7 000 sont des éleveurs
51,000 households, of which 7,000 are pastoralist households

Ménages dont le chef de famille est une femme seule ne comptant aucun adulte mâle
household with no adult male in household

40 000 ménages, dont 7 000 pasteurs transhumants
40 000 households, of which 7 000 households are transhumant pastoralists