Käännös "les grands lacs" englanti

Les grands lacs

• the big lakes
• great lakes

Käännösesimerkit

the big lakes

Dans sa déclaration sur le rapport précédent du Groupe (S/2004/607, annexe), le Gouvernement ougandais a indiqué que ses services douaniers n'avaient << pas les capacités voulues pour surveiller une frontière de 1 200 kilomètres en un terrain difficile et le long des Grands Lacs >>.
103. In the statement by the Government of Uganda on the previous report of the Group (S/2004/607, annex), the Government noted that there was a "lack of adequate capacity by the customs to monitor the 1,200 km border dominated by rough terrain and big lakes".

Comme il a été indiqué dans la réaction précédente de l'Ouganda, la surveillance douanière sur la frontière avec la RDC est difficile en raison de l'absence d'un contrôle effectif de l'État du côté de la RDC et du fait que les douanes ougandaises manquent de capacités pour surveiller une frontière de 1 200 kilomètres qui traverse des terrains difficiles, des chaînes de montagnes et des grands lacs.
As stated in Uganda's earlier response, customs surveillance at the border line with the DRC is difficult because of lack of effective state control on the DRC side and lack of adequate capacity by the Ugandan customs to monitor the 1200km border dominated by rough terrain, mountains and big lakes.

Les grands lacs, les sapins...
The big lakes, the fir trees...