Käännös "les fourmis" englanti

Les fourmis

• the ants
• ants

Käännösesimerkit

the ants

La cellule était infestée de moustiques et de fourmis.
The cell was infested with mosquitoes and ants.

Les fourmis coupe-feuilles et les fourmis exotiques (fourmis urbaines) présentent de nombreuses différences, notamment pour ce qui est du comportement alimentaire.
There are many differences between leaf-cutting ants and exotic ants (urban ants), including in alimentary behaviour.

- Fourmis et/ou cafards :
Ants and/or cockroaches:

Ils cheminaient comme des fourmis.
They moved like a line of ants.

B : Ils rampent comme des fourmis.
B: They are crawling down there like ants.

Ces différences expliquent pourquoi certaines matières actives sont efficaces contre les fourmis urbaines mais pas contre les fourmis coupe-feuilles.
Such differences explain why certain active ingredients are effective for controlling urban ants and not for controlling leaf-cutting ants.

:: Tasete : tas de fourmis travailleuses. (Colonies de fourmis);
:: Tasete: "Lots of worker ants (many ants)"

M : Comme des fourmis?
M: Like ants?

Tu dis qu'ils rampent comme des fourmis?
So, they are crawling like ants.

- Baise-les fourmis?
- Fuck the ants?

les fourmis mordent.
The ants bite.

Comme pour les fourmis !
Like the ants!

Rejoignons les fourmis.
Let's join the ants.

ants

Je hais les fourmis.
I hate ants. I hate ants.