Käännös "les extraire" englanti

Les extraire

• extract them
• extract

Käännösesimerkit

extract them

Tous les éléments requis pour survivre sont sur Mars, à condition de savoir les extraire.
All the elements of survival are right there on Mars if you know how to extract them.

Cette fois, c'est à toi de les extraire.
This time, it belongs to you to extract them.

Je veux dire, je dois les extraire - soigneusement des boiseries.
I mean, I have to carefully extract them from the woodwork.

Néanmoins... croyez-vous qu'il était sage de les extraire du Hollow?
Nevertheless, do you think it wise to have extracted them from The Hollow?

J'ai demandé des marines pour les extraire, mais selon le SECNAV ça aggraverait les choses, en cas de pépin.
I did request sending in the Marines to extract them, but SECNAV said it would only inflame the situation if anything went wrong.

Vous ne pouvez pas les extraire ?
Can't you just extract them?

Vous pouvez les extraire intacts ?
You can extract them intact?

On peut les extraire, les questionner avant de les livrer à la Voix et découvrir une fois pour toute ce qu'elle prépare.
If we can extract them, we can question them before we deliver them to the Voice and figure out what the Voice is planning once and for all.

Vous nous avez forcés à les extraire de leur époque.
You forced us to go back, extract them from the timeline.

extract

a) Réduction du volume d'eau à extraire des aquifères;
The reduced volume of water that needs to be extracted from the aquifers;

Quantités qu'il est prévu d'extraire mais qui ne pourront être mises en vente.
Quantities that are forecast to be extracted, but which will not be available for sale.

Des moulins mus par des boeufs ou des mules étaient utilisés pour extraire le miel.
The juice was extracted by presses operated by oxen or mules.

Il est aisé de les extraire de la base et de les relier au moyen de la clef.
These can easily be extracted from the set and linked by means of the linkage key.

Puits servant à extraire le méthane des remblais d'une mine.
A well used to extract methane from the goaf (gob) areas of a mine.

Il conviendra d'extraire le débit du gaz d'échappement changeant.
Changing exhaust flow rate shall be extracted.

3.2.3.3. un séparateur à cyclone (CS), servant à extraire toutes les particules;
3.2.3.3. A cyclone separator (CS), to extract particles; 3.2.3.4.

Déchausser ou extraire des dents
Knocking out/extracting teeth

b) Il est recommandé d'extraire les gaz d'échappement du moteur pour effectuer cette vérification.
(b) It is recommended to extract engine exhaust to perform this verification.