Käännös "les enfants pris" englanti

Les enfants pris

• children caught
• children took

Käännösesimerkit

children caught

37. Le rapport dépeint les terribles souffrances des enfants pris dans des conflits armés, notamment de ceux qui sont forcés d'y participer en tant que combattants.
The report depicted the terrible suffering of children caught up in armed conflict, particularly those forced to participate as combatants.

28. Le Gouvernement a fait de la protection des enfants pris dans les récentes manifestations l'une de ses premières priorités.
The Government had made the protection of the children caught up in the recent demonstrations one of its top priorities.

Les interventions d'urgence de l'UNICEF ont sauvé la vie de millions d'enfants pris au piège de guerres et de catastrophes naturelles.
UNICEF's emergency responses have saved the lives of millions of children caught up in wars and natural disasters.

Cela a permis l'acheminement de vaccins et d'autres articles de première nécessité aux enfants pris au piège de la guerre.
That has enabled the delivery of vaccines and other essential items to children caught up in war.

L'enfant pris dans la guerre en est l'un des aspects les plus poignants.
Children caught up in wars were their most pathetic victims.

Le peuple ingouche soutient les efforts des Nations Unies et continuera d'essayer de protéger et de réadapter les enfants pris aux piège des conflits.
The Ingush people supported the efforts of the United Nations and would continue to try to protect and rehabilitate children caught up in conflict.

La situation sur le terrain est inimaginable et terrible, en particulier pour les enfants pris en plein conflit armé.
The situation on the ground was unbelievably appalling, particularly for children caught up in the midst of armed conflict.

De nombreux enfants pris dans ce conflit ont été utilisés en tant de combattants ou ont été transformés en esclaves sexuels.
Many children caught up in that conflict had been used as combatants or forced into sexual slavery.

La situation a un impact des plus graves sur les enfants pris dans le conflit.
Their impact on children caught up in the conflict is grave.

15. Seules des mesures préventives peuvent améliorer la protection des enfants pris dans un conflit armé.
15. Only preventive action could improve the protection of children caught up in armed conflicts.