Käännös "les enfants dormaient" englanti

Les enfants dormaient

• the children were sleeping
• the children slept

Käännösesimerkit

the children slept

Selon les estimations, 42 % des foyers en Afrique disposaient au moins d'une moustiquaire imprégnée d'insecticide à la mi-2010 et 35 % des enfants dormaient sous ces moustiquaires.
It is estimated that 42 per cent of households in Africa owned at least one insecticide-treated net in mid2010, and that 35 per cent of children slept under such a net.

Le mardi 21 janvier, ils ont lancé une roquette qui a atterri et explosé dans la salle de séjour d'une maison particulière, alors que des enfants dormaient dans la chambre voisine.
On Tuesday, 21 January, Palestinian terrorists launched a rocket that landed and exploded in the living room of a private residence, while children slept in the next room.

Une réfugiée musulmane bosniaque de Mostar a déclaré ainsi à des observateurs internationaux qu'au milieu du mois de juillet 1993, après que son mari croate et elle-même aient caché des voisins musulmans dans leur appartement et les aient aidés à fuir la ville, des soldats en uniforme du HVO seraient entrés de force dans son domicile et l'auraient violée alors que ses enfants dormaient dans la pièce à côté.
A Bosnian Muslim refugee from Mostar, for instance, told international observers that in mid-July 1993, after she and her Croat husband had hidden Muslim neighbours in their apartment and helped them to escape from the city, uniformed HVO soldiers forced their way into her home and raped her while her children slept in the next room.