Käännös "les effrayants" englanti

Les effrayants

• the scary
• scary

Käännösesimerkit

the scary

40. Ce dessin peut être aussi envisagé comme la représentation du prophète Mahomet sous les traits d'une personne violente et comme une figure plutôt menaçante ou effrayante.
40. The drawing can also be taken to depict the Prophet Muhammed as a violent person and as a rather intimidating or scary figure.

De nombreux enfants sont particulièrement troublés par les contenus à caractère violent, agressif ou effrayant, notamment les images qui montrent des violences physiques, des actes de torture et des suicides, celles qui font étalage d'atrocités et d'actes de guerre, celles qui révèlent des scènes de maltraitance et de violence en milieu familial, ou encore celles qui présentent des actes de cruauté envers les animaux.
Many children are particularly concerned about violent, aggressive or scary online content, including images of physical violence, torture and suicide, descriptions of war and atrocities, domestic abuse and violence, and cruelty to animals.

Elle est sombre et effrayante mais, malgré les obstacles, elle n'est pas insurmontable.
It is bleak, it is scary and it is challenging, but it is not insurmountable.

Une telle ouverture du marché a été qualifiée d'"effrayante".
Such an opening up of the market was described as “scary”.

Dans les villes, ils perdent tout lien avec les forêts, qui ne les intéressent plus et leur paraissent éloignées, ennuyeuses et même effrayantes.
Urban youth are losing their contact with and interest in forests, which are regarded as remote, boring and even scary.

Le dessin pouvait aussi être interprété comme prêtant à Mahomet les traits d'un personnage violent, ou plutôt intimidant ou effrayant.
The drawing could also be taken as depicting Mohammad as a violent, or rather intimidating or scary, figure.

Donc vous pouvez m'épargner les effrayantes proclamations.
So you can spare me the scary proclamations.

Maintenant, toutes les effrayantes viennent dans ma ligne.
Now all the scary-looking ones are coming to my line.

Tu oublies un détail important, les effrayants hommes-lézards qui sont en route vers cette planète pour tout détruire !
You're forgetting one important detail: The scary lizard people that are on their way to this planet to destroy everything!

J'ai vu assez de films pour savoir que les effrayantes forteresses ont une sortie secrète.
I have seen enough movies to know that the scary fortress always has a secret exit.

Vous saviez mais vous l'avez laissé filer parce que vous vouliez balancer la grosse histoire sur les effrayants Nord-Coréens et justifier dieu seul sait combien de dépenses afin de sécuriser la région Asie-Pacifique.
You knew but you let it run because you wanted to deliver the big story about the scary North Koreans and justify God knows how much spending in order to secure the Asia-Pacific region.