Käännös "les différences découlant" englanti

Les différences découlant

• the differences arising
• differences arising

Käännösesimerkit

the differences arising

Les règles du jeu devraient permettre d'assurer qu'aucune force politique active ne soit exclue du gouvernement, et que tous s'entendent a priori sur les règles d'administration de base, ce qui implique la création d'institutions capables de concilier les différences découlant de clivages sociaux et politiques profonds.
The rules of the game should ensure that no active political force is excluded from governing, and that everybody agrees upon the basic rules of governance a priori, which implies creating institutions that are able to reconcile differences arising from strong social and political cleavages.

Toutefois, les différences découlant du fait que certaines questions pertinentes ou nécessaires n'ont pas été prises en considération pourraient être réexaminées pour arrêter une approche commune à toutes les régions.
However, differences arising from non-consideration of certain pertinent or appropriate issues could be revisited with a view to developing a common approach among the regions.