Käännösesimerkit
- Pourquoi dois-tu les conduire?
- Why do you have to lead them?
Pichainoi les conduire.
Pichainoi leads them.
Puis-je les conduire ailleurs ?
Can I lead them off some other way?
Vous allez les conduire à moi.
You'll lead them to me.
Il va les conduire jusqu'à Jesse.
He'll lead them right to Jesse.
Elles m'ont obligé à les conduire ici.
They made me lead them here.
Tu vas les conduire à nous !
You're gonna lead them right to us!
C'est Karl qui est censé les conduire.
Karl is supposed to lead them.
Heller et Davies pour les conduire.
Heller and Davies to lead them.
Ces enquêtes peuvent aussi conduire à des poursuites.
Such investigations can also lead to prosecutions.
Conduire le changement.
Leading change.
Elle peut conduire à la ségrégation dans l'éducation.
They can lead to segregation in education.
Une telle approche peut conduire à l'inégalité.
Such an approach could lead to inequality.
Tout cela ne doit toutefois pas nous conduire à l'autosatisfaction.
However, this should not lead to complacency.
Conduire à de meilleures décisions,
lead to better decisions;
Elle pourrait aussi conduire à une situation de monopole.
It could also lead to a monopoly of ownership.
Mais l'universalité ne doit pas conduire à l'uniformité.
Universality, however, must not lead to uniformity.
Cela pourrait conduire à des modifications du scénario de référence.
These may lead to changes in the baseline scenario.