Käännös "les coûts de santé" englanti

Les coûts de santé

• health costs

Käännösesimerkit

health costs

Les pauvres sont par ailleurs moins enclins à faire savoir qu'ils sont malades et à solliciter des soins, ce qui tient à l'impact des coûts de santé, rapportés au revenu.
The poor are less inclined to report illness and seek treatment than those who are more able to afford it; this is related to the impact of health cost relative to income.

c) Encourager, au niveau national ou infranational, les demandes formulées concernant les orientations portant sur les coûts de santé liés aux transports ou les lignes directrices et les outils relatifs à la quantification des avantages que présentent le cyclisme et la marche.
(c) To support national or subnational applications of the guidance on transport-related health costs or the guidance and tools on quantification of benefits from cycling and walking.

Ses avantages sociaux (création d'emplois et réduction des coûts de santé publique) ont été reconnus.
The social benefits of improved energy efficiency, including job creation and reduced public health costs, have also been recognized.

L'actuaire n'a constaté aucune évolution notable des coûts de santé.
No significant change was noted by the actuary for health cost trends.

La réduction de la pollution se traduit à son tour par des avantages plus généraux en termes d'amélioration de l'état de santé de la population, qui s'accompagne d'une baisse des coûts de santé et d'une meilleure productivité de la maind'œuvre.
Reduced pollution, in turn, has wider benefits in terms of improved health among the population, with attendant lower health costs and improved worker productivity.

35. Dans les autres secteurs d'assistance et notamment celui de la santé, les réfugiés devenus auto-suffisants pourraient être amenés à participer à la couverture des coûts de santé primaires.
35. In the other assistance sectors and in particularly that of health, the refugees who have become self-sufficient might be asked to help cover primary health costs.

La nouvelle législation contribuera à améliorer l'état de santé de la population suisse et à freiner la hausse des coûts de santé.
New legislation would help to improve the state of health of the Swiss population and to curb rising health costs.