Käännös "les cascades" englanti

Les cascades

• the falls
• the waterfalls
• waterfalls

Käännösesimerkit

the falls

Que certains objets, par exemple les cascades et les pluies, soient exclus de la deuxième colonne.
- some specific articles are excluded (like "falls", "rains" etc.) from the second column.

Les effets en cascade de la crise, notamment la réduction des flux commerciaux, la baisse des exportations et des échanges avec nos partenaires commerciaux, et la baisse des prix des aliments de base, qui sont une des bases de l'économie des producteurs de ces biens agricoles, ainsi que la contraction du crédit bancaire, ont nécessairement un impact et continueront d'influer non seulement sur les économies développées touchées dès le début par la crise, mais aussi sur les économies en développement qui maintiennent une relation continue et interdépendante avec celles-ci.
The interlinked effects of the crisis -- including in particular the decrease in trade flows; the decline in exports and in commercial transactions with our trade partners; the fall in the prices of food staples, which constitute a foundation of the economies of the producers of such agricultural goods; and the contraction of bank financial credit -- have necessarily affected and will continue to affect not only the developed economies initially hit by the crisis, but also developing economies, which continue to have an interdependent relationship with them.

C'est pourquoi les Cascades est l'une des communautés les mieux cotées de l'Etat.
It's why The Falls is one of the top-ranked planned communities in all of California.

Lors d'une journée pareille, quand il fait trop chaud pour creuser, je vais dans un ravin que je connais, où je peux me tremper un peu dans une mare, sous les cascades.
Days like that when it gets too hot at the diggings, I head for a ravine I know where I can soak a bit in a pool, underneath the falls.

Entre les glissades et les cascades, je suis occupé.
Between the slipping and the falling, I'm booked solid.

Les cascades qu'on a vues de l'hélico.
These are the falls we saw from the air.

Tu as vu son visage quand tu lui as montrez les cascades?
Did you see his face when I showed him the falls?

"Les Cascades d'Arcadie" restent cependant l'une des communautés les mieux cotées de Californie depuis six ans.
Meanwhile, The Falls at Arcadia has been named one of the top planned communities in California for the sixth year running.

the waterfalls

Nota: les fontaines conçues pour produire une cascade verticale ou un rideau d'étincelles sont considérées comme étant des cascades (voir rubrique suivante)
Note: fountains intended to produce a vertical cascade or curtain of sparks are considered to be waterfalls (see row below)

KK,Peter est tombé dans les cascades il y a un an.
KK, Peter fell into the waterfall years ago.

Elle traverse les cascades.
Straight through the waterfalls.

On a fini les cascades.
We finished the waterfalls.

Où sont les cascades et les lagons avec des épaves ?
Where's all the waterfalls and shipwreck lagoons?

Ça suffit avec les cascades, d'accord ? Oui.
Enough with the waterfalls, okay?

- Aller vers les cascades?
Go to the waterfall?

Nous avons vu les cascades.
We have seen the waterfall.

On s'est déshabillés et on a plongé dans les cascades.
Went down to the waterfall, stripped off our scrubs, dove in.