Käännös "les alentours" englanti

Les alentours

• area
• the surroundings

Käännösesimerkit

area

Cessez-le-feu à Sarajevo et aux alentours
Cease-fire in Sarajevo and surrounding areas

La zone de confiance et ses alentours sont restés tendus.
Areas within and around the zone of confidence have remained tense.

B Alerter par radio les bateau se trouvant aux alentours
B Alert other vessels in the area by radio

Le cimetière et ses alentours ont été soumis à un tir nourri.
The area of local cemetery was subjected to massive fire

Les deux incidents se sont produits aux alentours du village de Ghajar.
Both incidents occurred in the area of the village of Ghajar.

3. Zone démilitarisée et alentours
Demilitarized and surrounding areas

en Croatie et alentour 154
Nations Protected Areas in Croatia . 146

«La situation dans la zone de sécurité de Bihać et aux alentours»
“The situation prevailing in and around the safe area of Bihac”

the surroundings

Le reste de la population se cacherait dans la brousse aux alentours.
The rest of the population is said to be hiding in the surrounding bush.

Les villages des alentours ont été incendiés et pillés.
The surrounding villages were burnt to the ground and pillaged.

Lagune d'Asososca et alentours
Asososca Lagoon and surroundings

Nature et fonction des bâtiments et autres infrastructures situés alentour;
- Nature and the use of the surrounding buildings and other infrastructures,

c) Commune de Geneina : Geneina et quelques villages alentour;
(c) Geneina locality: city of Geneina and several surrounding villages.

Et j'ai dix ramasseurs d'esclaves fouillant les alentours.
And I've got ten paddy rollers scouring the surrounding acres.

Les alentours ont dû être évacués.
The surroundings had to be evacuated.