Käännös "les étudiants de deuxième année" englanti

Les étudiants de deuxième année

• second year students
• the sophomores

Käännösesimerkit

second year students

Entre autres disciplines, les droits de l'homme y sont enseignés à raison de soixante-quatre heures pour les étudiants de première année, de soixante-douze heures pour les étudiants de deuxième année et de trente heures pour les étudiants de deuxième année suivant le cursus à distance.
Alongside other subjects, the Department offers 64 hours on human rights to first-year students, 72 hours to second-year students and 30 hours to second-year students in the distance learning section.

L'antenne guyanaise de l'IUFM des Antilles-Guyane organise des stages d'initiation aux langues amérindiennes pour l'ensemble des étudiants de deuxième année.
The Guianese branch of the University Institute of Teacher Training (IUFM) of the Antilles-Guiana region offers introductory courses in Amerindian languages for all second-year students.

4. Selon l'information reçue, M. Khaled Matari, né le 7 juin 1978, de nationalité algérienne, étudiant en deuxième année de droit à la faculté d'Alger, avec adresse habituelle Cité Desslier, Bourouba, Alger, a été arrêté le 24 octobre 1999 à 23 h 45 à son domicile par quatre hommes en civil armés se disant de la police.
4. According to the information received, Mr. Khaled Matari, born on 7 June 1978, of Algerian nationality, a second year student in the Algiers Law Faculty, normally resident at Cité Desslier, Bourouba, Algiers, was arrested at his home on 24 October 1999 at 11.45 p.m. by four armed individuals dressed in civilian clothes who said that they were police officers.