Käännös "les élèves des écoles élémentaires" englanti

Les élèves des écoles élémentaires

• elementary school students
• the elementary students

Käännösesimerkit

elementary school students

Sur ce nombre, 6 % des élèves des écoles élémentaires et 13 % des élèves des établissements secondaires y sont allés en raison de comportements à risque, notamment de leur consommation d'alcool.
Of this number, 6% of elementary school students and 13% of secondary school students came due to risk behaviour, which includes alcohol consumption.

b) Objectif 2 : elle a construit et géré des écoles élémentaires dans les pays suivants : Éthiopie, Guinée Bissau, Guinée équatoriale et Libéria et accordé des bourses à 1 234 élèves des écoles élémentaires;
(b) Goal 2. It built and managed elementary schools in Equatorial Guinea, Ethiopia, Guinea Bissau and Liberia and provided scholarships for 1,234 elementary school students;

Pendant l'année scolaire 2012/13, 102 538 élèves des écoles élémentaires et 29 734 des établissements secondaires se sont rendus dans un service de médecine scolaire réservé aux enfants et aux jeunes.
In the 2012/2013 school year, there 102,538 elementary school students and 29,734 of secondary school students paid a visit to counselling centres for children and young people at school medicine departments.

Le CRE a desservi 210 clients dont 25 pour cent étaient des élèves des écoles élémentaires âgés de 6 à 11 ans et 15 pour cent des élèves du secondaire âgés de 13 à 18 ans.
The CRE has served 210 clients, of whom 25 per cent were elementary school students aged 6 to 11 and 15 per cent were high school students aged 13 to 18.

De plus, afin de faire mieux comprendre le handicap et d'en faire mieux prendre conscience, une classe spéciale est organisée chaque année sous le titre <<La première heure de classe en République de Corée>> à l'intention des élèves des écoles élémentaires à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées.
Furthermore, in order to improve understanding of and awareness on disability, the Government provides a special class called "The First-hour Class of the Republic of Korea" to elementary school students on the International Day of Persons with Disabilities every year.

La plupart des candidats à l'examen ont obtenu la note C (40 % des élèves) et D (33 % des élèves) ce qui atteste d'un bon niveau de connaissances linguistiques de base. 1, 36 % seulement des élèves des écoles élémentaires (116 élèves) ont obtenu la note F qui est la plus mauvaise.
Most of the students who were taking the exams obtained C level (40 per cent) and D level (33 per cent), which affirms good basic language knowledge and skills. Only 116 (1.36 per cent) elementary school students obtained F level, or the lowest level.

Il s'agit notamment du règlement concernant les modalités d'application de mesures disciplinaires aux élèves des établissements d'enseignement professionnel (Journal officiel no 31/2006), du règlement concernant les modalités d'application de mesures disciplinaires aux élèves des établissements d'enseignement général (Journal officiel no 31/2006) et du règlement concernant les modalités d'application de mesures correctives disciplinaires aux élèves des écoles élémentaires.
They are: the Rule-book on the Manner and Procedure of Imposing Corrective Measures to Students of Vocational Schools (Off. Gazette No. 31/2006), Rule-book on the Manner and Procedure of Imposing Corrective Measures to Grammar School Students (Off. Gazette No. 31/2006) and Rule-book on the Manner and Procedure of Bestowing Honors and Prizes in Corrective Measures for Elementary School Students.