Käännös "le séquençage d'adn" englanti

Le séquençage d'adn

• dna sequencing
• the dna sequencing

Käännösesimerkit

dna sequencing

18. La synthèse d'ADN est le processus inverse du séquençage d'ADN.
18. DNA synthesis is the reverse process to DNA sequencing.

d) Les capacités accrues en matière d'épidémiologie, notamment pour l'identification des agents pathogènes inconnus, des sources de flambée de maladie et des réservoirs animaux, débouchant sur des progrès dans le séquençage ADN de haut débit plus rapide et moins coûteux, compte tenu des progrès accomplis parallèlement en biologie mathématique.
(d) enhanced epidemiological capacity including for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs, resulting from advances in faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology.

Dans le cadre du Recensement de la vie marine, l'Inventaire des microbes marins a attiré l'attention sur les défis liés à l'analyse d'un volume de données sans précédent provenant du séquençage ADN.
In the context of the Census of Marine Life, the International Census of Marine Microbes drew attention to challenges in analysing an unprecedented volume of data from DNA sequencing.

b) Le séquençage ADN de haut débit plus rapide et moins coûteux qui, compte tenu des progrès accomplis parallèlement en biologie mathématique, peut servir à identifier des agents pathogènes inconnus, des sources de flambée de maladie et des réservoirs animaux;
(b) Faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology, which together can be used for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs;

Le Centre national de génétique médicale n'a pu acquérir d'analyseur génétique car seules des compagnies américaines, telles que la société Applied Biosystems, appartenant à Life Technologies, fabriquent ce matériel qui permet d'effectuer la lecture des séquençages d'ADN, outil essentiel à l'étude des maladies génétiques, comme le cancer du sein, la polypose adénomateuse familiale, le cancer colorectal héréditaire non polyposique et le syndrome de Von Hippel Lindau.
The National Centre for Medical Genetics has been unable to purchase a genetic analyzer because they are produced exclusively by the United States companies such as Applied Biosystems, a subsidiary of Life Technologies. This equipment makes it possible to read DNA sequencing bases and is an essential tool for the study of genetic disorders such as hereditary breast cancer, familial adenomatous polyposis, hereditary nonpolyposis colorectal cancer and Von Hippel-Lindau syndrome.

Cette option est devenue toujours plus importante à mesure que la quantité d'informations sur les séquences génétiques dont on ignorait la fonction augmentait radicalement avec les progrès du séquençage d'ADN.
This capability became increasingly important as the amount of genetic sequence information, with unknown function, increased dramatically thanks to developments in DNA sequencing.