Käännös "le risque de chute" englanti

Le risque de chute

• the risk of falling

Käännösesimerkit

the risk of falling

Alors que des efforts sont faits pour minimiser le risque de chute pour l'ensemble des citernes, ces chutes se produisent quand même et il convient donc de tout faire pour réduire autant que possible le risque de blessures.
Whilst endeavours are made to minimize the risk of falls from any tanker, they do occur and it is, therefore, appropriate to do all that is possible to minimize the injury from any fall.

- Le travail dans lequel il existe un risque de chutes d'objets dans la zone où se trouve le mineur;
Work in which there is a risk of falling objects in the area where the minor is working;

c) De veiller à ce que la réglementation en matière de prescriptions urbanistiques protège de manière adéquate les enfants, en réduisant les risques de chutes dans les chantiers de construction;
(c) Ensure that building regulations adequately protect children by reducing the risk of falls on building and construction sites;

Quant aux gravillons, ils entraînent une perte d'adhérence et des risques de chute.
Chipping may induce a reduction in grip and risks of falling.

Choisir de préférence des locaux de plain-pied, sur terrain plat et peu accidenté, en évitant le plus possible l'utilisation de marches ou de dénivelés pour éviter les risques de chutes;
b) Locating sites preferably on a single level, and on even, smooth ground, avoiding as much as possible the use of steps or drops to reduce the risk of falls;

Le recrutement de jeunes âgés de moins de 18 ans pour des travaux exigeant un effort physique susceptible d'entraîner des troubles moteurs, en relation avec des gaz inflammables, présentant des risques de chute ou d'effondrement, de violence ou d'asphyxie ou d'explosion, fait l'objet d'interdictions ou de restrictions.
There is, furthermore, a prohibition against - or restrictions on - the engagement of young persons under the age of 18 years in work where the physical strains imply a risk of suffering or injuries of the motor system, in work with risks of falls or subsidence, in work which may involve a risk of violence, in work with inflammable gases and work which may involve a risk of suffocation or explosion.