Käännös "le risque d'accident" englanti

Le risque d'accident

• the risk of an accident
• the risk of accidents

Käännösesimerkit

the risk of an accident

Les risques d'accident professionnel sont très différents selon les secteurs d'activité.
The risks of an accident at work vary greatly depending on the sector of activity.

des risques d'accident industriel Document établi par la délégation polonaise.
national policy for reducing the risk of industrial accidents*

Grâce à la législation adoptée, les risques d'accident futur sont réduits au minimum.
Thanks to legislation, the risks of future accidents had been reduced to a minimum.

Soulignant l'importance de la Convention dans la réduction des risques d'accidents industriels et la protection des êtres humains et de l'environnement,
Stressing the importance of the Convention in reducing the risk of industrial accidents in order to protect human beings and the environment,

— Mesures à prendre par les exploitants pour réduire le risque d'accidents industriels;
- Measures to be taken by operators to reduce the risk of industrial accidents;

Il existe également une inspection sociale spéciale chargée d'évaluer et de réduire les risques d'accidents sur le lieu de travail.
There was also a special social inspectorate responsible for assessing and reducing the risk of workplace accidents.

Les tunnels sont-ils classés dans votre pays en fonction du risque d'accident qui y est associé?
Does your country classify rail tunnels by the risk of an accident associated with them?

a) Technique, système de gestion ou procédure permettant de réduire les risques d'accidents;
A technology or management system or procedure that reduces the risk of an accident occurring;

Le calcul du conducteur agressif ne tient pas compte d'un risque d'accident jugé beaucoup trop improbable.
The aggressive driver's calculation is not one that takes into account the risk of an accident as that is considered too remote.

L'utilisation de lampes à huile augmente quant à elle les risques d'accidents domestiques.
The use of oil lamps increases the risk of domestic accidents.

the risk of accidents

Intensifier l'information sur les risques d'accidents de nuit;
Step up publicity on the risks of accidents at night;

∙ de réduire le risque d'accidents;
∙ to reduce the risk of accidents;

e) Le risque d'accident chez les conducteurs et les utilisateurs de machines;
(e) The risk of accidents for drivers and machine operators;

Elles visent à réduire autant que possible le risque d'accident.
These are aimed at minimizing the risk of accidents.

Le directeur a signalé au Rapporteur spécial qu'il y avait des risques d'accident.
The Governor told the Special Rapporteur that there was a risk of accidents.