Käännös "le répertoire a" englanti

Le répertoire a

• the directory has
• the repertoire

Käännösesimerkit

the directory has

Le TBG confirme, par un rapport d'audit adressé au CSG, que le répertoire a été établi dans le respect des procédures fixées et répond aux besoins professionnels;
The TBG confirms, with an audit statement to the CSG, that the directory has been produced following the relevant procedures and reflects the business requirements.

Maintenant que les ressources peuvent être utilisées conjointement par le secrétariat et la maison d'édition, un nouveau calendrier de réalisation du Répertoire a été arrêté d'un commun accord avec la maison d'édition.
Now that resources are available jointly through the secretariat and the external publisher a new timetable for production of the Directory has been agreed with the external publisher.

Travail à faire : Un calendrier pour la publication du Répertoire a été arrêté avec un éditeur extérieur.
Work to be undertaken: A timetable for production of the Directory has been agreed with an external publisher.

Travail à faire : Comme les ressources à consacrer à ce projet avaient été réduites, la publication commerciale du Répertoire a été confiée à un éditeur extérieur et toutes les autorisations nécessaires pour faire publier à l'extérieur ont été obtenues des divers services de publication de l'ONU à Genève et à New York.
Work to be undertaken: As resources for this project had been reduced, an external publisher for commercial publication of the Directory has been contracted and all approvals from the various United Nations publications authorities in Geneva and New York to permit external publication have been obtained.

42. Une nouvelle version cartonnée du répertoire a été communiquée à la session.
A new hard-cover version of the directory has been made available at the session.

Une première version du répertoire a été distribuée à la session, à la disposition exclusive des autorités douanières, des associations nationales et de l'IRU.
A first version of the directory has been made available at the session for restricted use by Customs authorities, national associations and the IRU.