Käännös "le présent est" englanti

Le présent est

• the present is
• this is

Käännösesimerkit

the present is

Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.

Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
The present report is presented pursuant to that request.

Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).
Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)

Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.
They are presented in annex I to the present note.

Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.

Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.
Their recommendations are presented in section II of the present report.

Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation

Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.
The present chapter presents the outcome of these consultations.

Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.
The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.

Le présent, c'est ce qui compte le plus dans la vie.
The present is the most important in everything in life.

Eh bien, le présent est un effet du passé.
The present is a result of the past.

Le " le présent est seulement."
"The present is only.."

"Le présent est ce qu'on vit.
The present is where we live.

Le présent est minable et le futur est lugubre
'The present is miserable and the future is bleak.'

Le présent n'est jamais notre fin.
The present is never our end.

... - Le présent est un drôle d'animal.
The present is a strange beast.

Le présent est plus dur a trouver.
The present is harder to find.

Le présent est une ligne ténue.
The present is a fine line.