Käännös "le plus horrible" englanti
- the most horrible
- the ugly
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Deuxième Guerre mondiale a également fait l'expériences la plus horrible de toute l'histoire de l'humanité et que l'on connaît aujourd'hui sous le nom d'Holocauste.
The Second World War also brought one of the most horrible experiences in human history, which we define today by the term Holocaust.
Les sionistes ont commis les crimes les plus horribles contre des personnes sans défense lors des guerres contre le Liban et Gaza.
The Zionists committed the most horrible crimes against defenceless people in the wars against Lebanon and Gaza.
Mais la conséquence la plus horrible concerne la santé physique et psychique de la population.
But most horrible is what is happening to the health and psyche of the people.
La violation des droits de l'homme et du droit humanitaire international et les atrocités les plus horribles deviennent des conséquences habituelles de ces conflits.
Violations of human rights, international humanitarian law and the most horrible atrocities are becoming the usual consequences of these conflicts.
Ceci est destiné à ne pas accorder une légitimité au terrorisme d'État, puisque c'est la forme de terrorisme la plus horrible.
This is in order not to bestow legitimacy on State terrorism, since this is the most horrible form of terrorism.
Mais ce qui est le plus horrible, ce sont les effets de l'accident sur la santé des personnes.
But most horrible of all are the accident's effects on people's health.
L'histoire du peuple juif, qui a été marquée par les exemples les plus horribles d'intolérance et de génocide que le monde ait jamais connus, exige au moins cela.
The history of the Jewish people, replete with the most horrible acts of intolerance and genocide the world had ever known, required no less.
La deuxième question traite de notre expérience de première main, face à la plus horrible violation des droits de l'homme, qui a eu lieu en Bosnie-Herzégovine.
The second question has to do with our first-hand experience with the most horrible violation of human rights that took place in Bosnia and Herzegovina.
En Bosnie-Herzégovine, nous sommes témoins du mélange le plus horrible d'agression et de génocide, au vu et au su de la communauté internationale.
In Bosnia and Herzegovina we are witnessing the most horrible combination of aggression and genocide, in full view of the international community.
La tragédie rwandaise constitue l'une des épreuves les plus horribles de notre époque puisqu'elle s'est soldée par la mort d'un demi-million de personnes en l'espace de quelques semaines.
The Rwandan tragedy, marked by the death of half a million people in the space of a few weeks, is one of the most horrible ordeals of our era.
imaginez... le plus horrible, terrifiant, abominable malheur qui puisse vous arriver. Et multipliez-le... par six.
Imagine the most horrible, terrifying, evil thing you can possibly think of, and multiply it... by six!
Un Klingon accepterait avec joie le châtiment le plus horrible plutôt que de déshonorer son nom.
A Klingon would gladly face the most horrible punishment rather than bring shame or disgrace to his family name.
Vous avez cinq minutes pour faire un dessin du jour le plus horrible de votre vie.
You have five minutes to draw a picture of the day in your life that was the most horrible.
Si on doit l'envoyer quelque part, il faudrait que ça soit l'endroit le plus horrible et misérable sur Terre.
If we're gonna send him somewhere it should be the most horrible, most miserable place on Earth.
Vous êtes l'homme le plus horrible que je connaisse.
I think you're the most horrible man I ever knew.
Michael, le truc le plus horrible vient de m'arriver...
Michael, the most horrible thing just happened to me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test