Käännös "le passé sont" englanti

Le passé sont

• the past are

Käännösesimerkit

the past are

C'était le passé.
That was in the past.

Séquelles du passé
Legacy of the past

de la coopération passée
past cooperation

Expériences passées
Past experiences

Quel passé?
What past?

Cela est désormais du passé.
That is the past.

Le passé et l'avenir
Past and future

ceux qui oublient le passé sont condamnés à le reproduire.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

Le truc c'est que... les choses qu'on enterre dans le passé sont souvent moins dérangeantes qu'on s'en souvient.
The point is... things we bury in the past are sometimes not as upsetting as we remember them.

Santayana dit que ceux qui oublient le passé sont condamnés à le revivre.
Santayana says that those who forget the past are condemned to repeat it.

Les crimes que j'ai commis dans le passé sont juste ça.
Whatever crimes I committed in the past are just that.

L'avenir... Le passé... sont semblables.
The future the past are all the same.

Ceux qui ignorent le passé sont destinés à le répété
Those who ignore the past are destined to repeat it.

Comme l'histoire nous le prouve encore et encore, ceux qui oublient le passé sont condamnés à ce qu'il se répète.
And as history shows us again and again, those who forget the past are doomed to repeat it.

Pour échapper à cette règle, il nous faut rompre ce cycle car ceux qui oublient le passé sont condamnés à le répéter.
If we're to be the exception to history, then we must break the cycle. For those who do not remember the past are condemned to repeat it.

A la fin tu souffres tout autant. Et comme nous le savons Isabel, ceux qui oublient le passé sont condamnés à le revivre.
And as we know, Isabel, those who forget the past are condemned to repeat it.