Käännös "le mythe est" englanti

Le mythe est

• the myth is
• myth is

Käännösesimerkit

the myth is

4. Les bandes de filles: mythe ou réalité?
4. Girl gangs: myth or reality?

Les mythes sont vivants, on le sait bien.
It is well known that myths have a life of their own.

:: Mythes et stéréotypes sur les personnes âgées;
* Myths and stereotypes in old age;

- Mythes et préjugés : Mythes liés à la masturbation, pudeur, honte et crainte.
- Myths and preconceived ideas: myths on masturbation, modesty, shame and fear.

La ZLÉA : mythe et réalité
The FTAA: myth and reality

Mais ce sont de simples faits et non des mythes.
But these are simple facts, not myths.

Ces légendes ne sont pas de simples mythes.
These legends are not merely myths.

d) Le contrôle juridictionnel, mythe ou réalité?
(d) Judicial review, a myth or reality?

Le mythe du marché autorégulé
The myth of the self-regulating market

Il s'agit là d'un mythe des plus pernicieux.
That was one of the most pernicious myths.

Ainsi, le mythe est votre autobiographie.
So, the myth is your autobiography.

Le mythe est plus dangereux que Ie héros... parce que Ie mythe ne peut être supprimé.
The myth is more dangerous than the hero... because the myth cannot be killed.

Le mythe est construit sur 7.
The myth is built on seven.

Mais souvenez-vous, le mythe est plus puissant que l'homme.
But remember, the myth is more powerful than the man. what do you say, hot shot?

Mais si ce que je crois à propos de Hastings est vrai, s'il était captif toutes ces années, alors ça confirmerait que le mythe est vrai...
But if what I believe about Hastings is true, if he has been held captive all these years, then it would confirm that the myth is true --

Le mythe est si foutrement romantique.
Oh, the myth is so fuckin' romantic.