Käännös "le long du navire" englanti

Le long du navire

• along the ship
• alongside ship

Käännösesimerkit

alongside ship

Si d'autres conditions de livraison s'appliquent à une transaction (telles que, à l'usine, franco le long du navire), il faut employer d'autres sources de données afin d'établir une valeur de type FOB ou de type CIF.
If other kinds of terms of delivery apply in any transaction (such as Ex works, Free Alongside Ship etc.), other sources of data need to be used to establish an FOB-type or a CIF-type value for the transaction. 64

8. En ce qui concerne les exportations, les meilleures estimations générales disponibles ont trait à la part des frais de transport pour les marchandises expédiées de pays d'Afrique subsaharienne et de leurs concurrents vers les États—Unis, dont les douanes recueillent des données sur la valeur à l'exportation (franco le long du navire) et la valeur à l'importation (CAF) de toutes les marchandises importées.
8. For exports, the best general estimates available are for freight margins on shipments from countries in sub-Saharan Africa and their competitors to the United States, whose customs authority collects data on both the export value (freight alongside ship, f.a.s.) and import value (c.i.f.) of all imports.