Käännös "le jour en" englanti

Le jour en

• the day in
• the day

Käännösesimerkit

the day in

Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.

ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.

À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.

Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)

A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications

Appui au jour le jour
Day-to-day site support

- Et le jour en question ?
- And on the day in question?

Et le jour en question, où M. Nemerov devait-il emmener
And on the day in question, where did Mr. Nemerov tell you

Mais le jour en question, je n'ai aucun souvenir de lunettes.
Yet, on the day in question, I don't recall you wearing glasses.

Vous l'aviez donc déjà vu avant le jour en question ?
So you'd actually seen it before the day in question.

Ce que j'ai fait le jour en question.
As I was doing on the day in question.

Pleuvait-il le jour en question ?
Did it rain on the day in question?

Le jour en question, aucun de nos satellites n'a détecté la pluie de météorites.
On the day in question, none of our satellites detected a meteor shower.

Le jour en question, Mme Walling séjournait dans la chambre adjacente à la vôtre.
On the day in question, Ms. Walling was staying in the room adjacent to yours.

Aviez-vous déjà vu ce jeune homme avant le jour en question ?
Had you ever seen this young man before the day in question?

Ce qu'il s'est passé le jour en question, était mon entière responsabilité.
What happened on the day in question was completely my responsibility.